韓劇網國語配音的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列免費下載的地點或者是各式教學

韓國語，一學就上手!〈發音及音韻變化篇〉(隨書附韓籍名師親錄標準韓語發音+朗讀音檔QR Code)

為了解決韓劇網國語配音的問題，作者張莉荃（Angela） 這樣論述：

想學習韓語發音，卻不知道該從哪本書入手嗎？ 還是韓語學了好多年，跟韓國人講話總是連話都說不清楚嗎？   快快看過來！   韓語名師張莉荃（Angela）的韓語發音學習書， 不僅一本就能帶您「入手40音」，還能同時「掌握9大音韻變化」， 不管您是韓語零基礎，還是想矯正發音， 跟著Angela老師開口說就對了！   　　韓語發音技巧該怎麼掌握，才能說得標準呢？ 　　跟著Angela老師多聽多講，開口說韓語，一學就上手！   　　要怎樣才能跟韓國人暢所欲言呢？ 　　就讓本書《韓國語，一學就上手！》告訴您吧！   　　★韓語名師出手，學習韓語發音絕非難事！ 　　學習韓語音韻變化，是一個漫長的過程。

對初學者而言，剛學習韓語時只要掌握常見的音變即可，但若想說出一口標準韓語，就要認識9大音韻變化！尤其許多學習者，雖然學習韓語多年，但因為沒有打好發音基礎，導致後來需要花更多時間矯正韓語發音。因此，剛學習語言時，一定要奠定良好的發音根基！   　　韓語教學經驗豐富的名師張莉荃（Angela）深知學習發音的盲點，更了解標準發音的重要性，因此將多而繁雜的音韻變化歸納整理，並加入教學時的發音重點提示，堂堂地完成了本書《韓國語，一學就上手！〈發音及音韻變化篇〉》，為的就是期盼學習者們在學習韓語發音時，能夠輕鬆解決疑難雜症。   　　★學習「40音」同時掌握「9大音韻變化」 　　本書將發音分為「壹  韓文

的由來，子、母音及代表音介紹」、「貳  音韻變化規則」及「叁  音韻變化實戰演練」三大部分。只要跟著Angela老師的學習節奏，就能輕鬆學會40音；依循淺顯易懂的發音說明，便能一步一步地掌握韓語音韻變化，保證讓您《韓國語，一學就上手！》！   　　★第壹章：韓文的由來，子、母音及代表音介紹 　　本章先了解「韓文的由來」，再從「韓文創制的原理」認識母音、子音，並了解母音與子音的結合及其基本發音。想學好韓語發音，就從認識40音開始！本章學習40音的技巧如下：   　　▶韓文的創制原理 　　詳盡說明母音及子音的創制基礎，讓您了解韓語的構成。   　　▶口腔圖 　　運用側面口腔圖，告訴您發音是屬於牙音

、舌音、唇音、齒音、還是喉音，發音更加明確。   　　▶嘴型圖 　　運用正面嘴型圖，教您以正確的唇型，發出正確的發音。   　　▶字母習寫 　　單母音及複合母音皆有習寫，讓您在書寫中漸漸熟悉韓文字。   　　▶音檔 　　藉由聆聽韓籍名師親錄的發音音檔，邊聽、邊學、邊寫，學習最有效率！   　　★第貳章：音韻變化規則 　　本章統整出9大發音規則：   　　一、母音部分（모음부분） 　　二、連音（연음） 　　三、硬音化（경음화） 　　四、鼻音化（비음화） 　　五、流音化（유음화） 　　六、有氣音化、縮約及脫落（유기음화, 축약 및 탈락） 　　七、「ㅎ」的發音（‘ㅎ’의 발음） 　　八、口蓋音化（

구개음화） 　　九、「ㄴ」添加（‘ㄴ’첨가）   　　每個規則皆有2～7種發音情況解說，一一運用以下學習技巧：   　　▶音韻變化說明 　　每個音韻變化的開始，皆有針對該變化規則的說明，可以在學習前先掌握音韻變化要點。   　　▶單字舉例 　　每篇音韻變化皆有豐富的單字舉例，藉以熟悉該音韻變化之形態。   　　▶例句 　　附加大量的例句，搭配音檔，自然而然學會音韻變化，同時矯正發音。   　　▶音檔 　　每個單字及例句，皆有韓籍老師錄音，邊聽邊唸，脫口就能說出道地的韓語。   　　▶動動手，練習一下 　　透過練習題，寫出正確的發音，不知不覺中，正確的發音規則就理解了。   　　跟著本章每則音韻

變化，邊學、邊說、邊練習，再搭配由韓籍名師親錄標準韓語發音＋朗讀音檔，想學習最正確的發音概念，想開口就是最標準的韓語，在本章就能一網打盡！   　　★第叁章：音韻變化實戰練習 　　本章共有三篇實戰練習文章，不僅是閱讀文章，更要邊朗讀，邊寫出正確音標，而前面所學的音韻變化在不知不覺中就被應用了！此外，所有文章皆附有原文中譯內容，不但能測試發音理解程度，還能加強閱讀能力喔！   　　★附錄：標準發音法＋解答 　　本書最後，細心的Angela老師更彙整了由韓國文教部公布的「標準發音法」（표준 발음법），並貼心的附上中文翻譯，讓學習者知道韓語的音韻變化規則都是有規範成立。此外，還有全書「動動手，練習一

下」及「實戰練習」解答，就來檢視自己的學習成果吧！   　　《韓國語，一學就上手！〈發音及音韻變化篇〉》是Angela老師的第一本韓語發音書，專為韓語初學者或想矯正韓語發音的學習者設計。用淺顯易懂的說明搭配發音＋朗讀音檔，希望能給讀者最好的學習體驗。這麼棒的韓語發音學習書，想學韓語的您還等什麼呢？選擇《韓國語，一學就上手！〈發音及音韻變化篇〉》，讓您能夠更快親近韓語的世界！   本書特色   　　最完整、最扎實的韓語發音書   　　‧適合零基礎及欲矯正發音的學習者，想學好韓語發音，這一本就夠了！ 　　‧從學習40音，到了解母音、子音結合，基礎最紮實！ 　　‧彙整韓語9大發音規則，完全掌握音韻變

化！ 　　‧搭配單字、例句、實作練習，最到位的整合性學習法！ 　　‧隨書附韓籍名師親錄標準韓語發音＋朗讀音檔QR Code，跟著老師說，發音最道地！

用簡單韓語聊不停：用初級韓語就能應付80%以上的日常對話，讓你從旅遊、購物到上網、追星這本就夠(附MP3)

為了解決韓劇網國語配音的問題，作者幡野泉,南嘉英,柳志英,I.K.Bridge外語學院 這樣論述：

40音背不全韓語照樣輕鬆說！ 文法只用最初級會話照樣沒問題！ 　　集結日常生活中實用短句、會話的超好用韓語學習書 　　清楚寫出句子的使用時機、使用方式， 　　就算初學者也絕對不用錯！ 　　無論旅遊、追星、批貨、交友、KakaoTalk都能用韓語說！ 　　★韓語發音輕鬆學，藉羅馬拼音輔助學習 　　市面上單獨教授韓語發音的教材比比皆是，但想學好韓語發音不見得需要一本厚厚的書。本書適合對基本40音已有了解的讀者使用，發音篇章並未從子音、母音一字一字教起，而是以一個大略的介紹告訴讀者子音有什麼音、母音有哪些音。為了讓讀者在最短的時間快速學好韓語發音，發音篇章的教學簡潔有力。不同於其他韓語學

習書，作者編寫時省略大多數發音教材裡會有的歷史背景介紹，從文字的結構講起。除了介紹韓語40音及語尾之外，將重點放在終聲該如何發音、連音跟如何連音、遇到鼻音化、流音化、激音化、硬音化時又該怎麼處理。除此之外，另收錄漢字數字、固有數字以及時間相關詞彙的念法，並提供韓語字母表供讀者自我練習。 　　★不用真的熟透40音，用輔助羅馬拼音也能照著說韓語 　　考量到初學者對韓語字母不熟悉，書中的每個句子、單字、對話下面附上羅馬拼音，讓您在40音的判讀還不是很熟的階段，就能照著唸跟韓國人對話。隨著之後的對話越來越熟練，讀者也能漸漸地不用依靠羅馬拼音，直接看韓語字母唸出正確的韓文句子。 　　★生動可愛的圖片

帶你深入其境，學韓語會話不費力 　　你是不是覺得有些句子你都懂，可是要用的時候卻老是卡詞呢？卡詞有時候是忘記該怎麼說，有時候卻是猶豫該說哪句才對。本書希望能讓對韓劇、流行歌曲、美食和旅行有興趣的人學到最道地、最實用的生活用語。除了第一章的基本發音之外，書中其餘章節，每個篇章開頭都附上四頁插畫。讀者可透過插畫上的人物動作和搭配的會話短句，用圖像記憶法加深對句子的印象。 　　★不僅學習會話短句，還告訴你正確的使用時機 　　我們每個人在學習第二、第三外語時，都會希望自己學到的不僅僅是一板一眼的制式文句，更希望能學些日常生活中真正用得到的實用句型。不然跟韓國人對談時，對方只是在跟你聊天，你回的話卻好

像在念課文，這不是超尷尬的嗎？書中收錄的句子絕對是日常生活中一定要會的短句跟片語，而且不只告訴你句子怎麼唸，還告訴你這句話正確的使用時機。譬如電視劇中常常聽到的「다녀오겠습니다（我走了）」，這句話通常是小孩子出門上學前對父母，或是辦公室裡有人要外出時，對留在公司工作的人說的。相對的，父母會對出門的孩子，留在辦公室會對出門的人說「다녀오세요」。什麼時候適合講什麼句子，當下對應的情況又是什麼場景，短句的下方都會加以說明。 　　★文化知識補充，讓你除了學習語言，還能貼近韓國 　　本書時不時會穿插一些關於文化、慣用語、口語等補充知識，讓你學習最實用的語句之時，也能學到相關的衍生知識。例如我們都知道韓

國是個社會階級非常嚴謹的國家，這種現象反映在他們的語言上。上位者對下為者使用半語，下位者對上位者使用敬語，就算是突然遇到一群陌生人，分不清他們之間誰的位份高，只要仔細聽他們說話就可以辨別出來。這樣的文化知識，書中都會補充給您知道。 　　★慢速、正常速MP3，既可練習正確發音又能學習母語人士的語調 　　本書收錄的MP3可分為慢速和正常速兩種。短句部份會以中文、慢速、正常速的方式呈現，會話部分會以中文、慢速唸一次，接著再以正常速度不搭配中文的方式唸第二次。對句子不熟悉的時候，慢速音檔可以讓讀者聽清楚發音，試著跟音檔一起唸。當對句子或對話較為熟練之後，除了可以靠聆聽正常速對話的方式確認自己是否都能

聽懂，也可以跟著正常速的對話跟讀，練習自己的語調和語感。 本書特色 　　★★發音篇章教學簡潔有力，羅馬拼音輔助學習發音 　　★★生動可愛的插圖帶你看圖學韓語 　　★★使用時機教你在正確的時間點說正確的話 　　★★三不五時補充文化知識，帶你深入了解韓國文化 　　★★慢速、正常速MP3，既可訓練聽力又可鍛鍊口說  

台灣和大陸配音業之比較研究

為了解決韓劇網國語配音的問題，作者陳明珠 這樣論述：

配音，不僅僅是幫影片配上聲音，它還包含了聲音表演成分。從電視電台，到現在發達的網路世界，配音其實無處不在。除了影視劇和動漫，廣告旁白，紀錄片旁白，廣播劇等也屬於配音或聲音表演的範疇。這看似簡單，只需要開口說話的工作，其實並非想象的那麼簡單。在台灣和大陸，配音主要用語都是普通話，都有各自的配音業。但是兩岸的配音業與對岸的同行有沒有來往，對對方的了解有多少呢？除了都說普通話之外，兩地的配音員和配音環境，有沒有什麼共同點或者差異呢？本研究的主要目的是為了對比台灣和大陸配音業，從四個面向，即：養成、制度、待遇和偶像化現象，來探討兩岸配音環境的異同，雙方配音員對對岸同行的看法，以及互相可以學習的地方。

本研究將採取深入訪談法來獲取關於兩地配音業的資料。