analogous造句的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列免費下載的地點或者是各式教學

複合動詞生成之考察 以「とる」、「ひく」為中心

為了解決analogous造句的問題，作者宋岳暾 這樣論述：

關於日本語的複合動詞的研究部分，像以「～きる」「～こむ」「～いる」類似的後項動詞意義為主要論點的研究為數不少，但對於以前項動詞為分析對象的研究不太多見。本論文是以前項動詞「とり～」「ひき～」為主，連結不同的後項動詞時，例如共同使用「～あう」や「～あげる」等，運用同樣的後項動詞後，關於相同與不同意義的表現及如何翻譯成中文的部分進行考察。首先，檢視「とる」「ひく」單純動詞在使用上的意義與中文翻譯的運用。再者，關於前項「とり」「ひき」生成的複合動詞之間有著什麼樣的關聯性及意義異同的部分，以分類方式詳細考察，並且，前項「とり」「ひき」所使用的複合動詞，以同樣的後項動詞為主，進行詳細的造句與實際用例的

檢視。此外，相同意義及相互通用的複合動詞，將類語及單純動詞衍生意義的部分進行檢視，以確認日本語與中文之間的關聯性。透過本論文的考察後，可以知道從「とり」「ひき」所使用的複合動詞，可以其中看出有產生「とり『拉、取』」、「ひき『引、拉』」的2種意義，所以可以知道前項「とり」「ひき」單純動詞的意義用法使原本衍生之複合動詞意義產生了影響。