sleep tight意思的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列免費下載的地點或者是各式教學

英語關鍵力!介系詞+動詞 用法總整理：【1書+1片朗讀MP3光碟】

為了解決sleep tight意思的問題，作者希伯崙編輯部 這樣論述：

　　想說一口道地英語不一定要用很艱深的字彙 　　但是如果能精準使用介系詞和動詞 　　絕對能讓外國人心生佩服！ 　　以下幾個小測驗，來試試看吧！ 　　Q1. I set my alarm to __________ at 6:45 a.m. 　　我把鬧鐘設在早上六點四十五分響。 　　(A) go off　　(B) go for　　(C) go with 　　Q2. Simon always tried to __________ his monthly budget. 　　賽門總是試著讓他每個月的費用不超支。 　　(A) keep down　　(B) keep off　　 (C) ke

ep to 　　Q3. Sally and Jane really __________ their father. 　　莎莉和珍非常像她們的爸爸。 　　(A) take off　　(B) take after　　(C) take on 　　答案：Q1 (A)、Q2 (C)、Q3 (B)。 　　如果上面的題目你不是非常有把握答案 　　那你一定不能錯過這本《英語關鍵力！介系詞+動詞 用法總整理》！ 　　想說道地英語、不要再用中文邏輯思考 　　培養你的英語腦，讓你一秒搞懂最常弄錯的兩大詞性！ 　　本書將針對英語學習者最常出錯的兩種詞性：介系詞和動詞，並將書分為兩個部分，第一部分收錄了最常

用的介系詞，並以圖解、表列的方式整理歸納常用介系詞的基本概念和用法。每個介系詞均附有例句且不時地補充比較說明，有助讀者更準確的在句子裡使用介系詞。 　　第二部分則介紹日常生活中一些簡單實用的動詞。這些動詞在搭配不同的介系詞或副詞後，便會形成不同的片語動詞。雖然它們乍看之下並不困難，但湊在一起後對許多讀者來說，常會搞不清楚意思以致於弄錯上下文的涵義。本書統整出英文中最常用的片語動詞，詳列不同定義及例句，並補充其同反義、延伸學習以及用法的注意事項。相信透過編輯群的整理和解說，可以讓讀者一次掌握大量的片語動詞，快速提升語感，讓你跟老外聊天時功力大增，不再雞同鴨講。 　　Section 1 介系詞

　　第一部份要介紹的是幾個最常用的「介系詞」（prepositions）。介系詞看似簡單，但你是否常遇到在講一個英文句子時，一時不知該用哪個介系詞的情況呢？例如：「門的鑰匙」是the key of the door 還是the key to the door 呢？在此介系詞要用to，因為鑰匙是打開門的工具，並非附屬於門的一部分。 　　介系詞也常能讓句子達到畫龍點睛的效果，來看看以下這幾個例子，看看如何使用介系詞讓句子更加簡潔有力： 　　I’ll pay the bill. / It’s my treat. （我付帳。／我請客。） 　　→ It’s on me. 　　雖然只是看似簡單的介系詞

，在英文句子中卻是舉足輕重，書中特別以圖解、表列的方式為您整理歸納常用介系詞的基本概念及用法，幫助您能更準確地在句子裡使用介系詞。 　　Section 2 動詞、片語動詞 　　本書Section 2 則要來學習日常生活中一些簡單卻實用的動詞，像是go、get、keep等等。而動詞後面加上介系詞或副詞，便會形成片語動詞（phrasal verb）。 　　許多片語動詞常會有多個不同的意思，比如pick up 指「拿起；撿起」，另外還有「接、載（乘客）」、「順便買」、「（偶然）學會」等意思。要能與老外溝通，依上下文去活用、理解片語便是不可或缺的一環。 　　而許多片語動詞中的每個字看起來都不難，

但湊在一起時卻常讓非母語人士聽得「霧煞煞」。若搞不清楚的話，便可能在與老外溝通時雞同鴨講。比如sleep on it 字面指「睡在上面」，但引申指帶著這件事入睡、多一點時間考慮後再做決定。因此Let me sleep on it. 這句話便帶有「讓我考慮一下再做決定」的意思。 　　本書有系統地為您統整英文中最常使用到的介系詞及動詞與片語動詞，讓您用最簡單的字詞就能輕鬆表達自我，使英語程度大躍進、與老外暢談無礙。 　　朗讀MP3光碟+LiveABC智慧點讀筆 　　隨點隨唸、雙效學習，成果再加倍 　　本書附有朗讀MP3光碟及支援點讀功能，收錄由專業的外籍老師錄製的mp3，也可以搭配LiveA

BC智慧點讀筆（需另加購）使用，針對不懂的單字、例句重複播放聆聽道地發音。透過各個單元的介系詞、動詞片語、例句學習等，將更能確切地掌握住在每一個情境中適宜的使用說法，跟著專業英語老師用對每個介系詞、動詞，還能學會最道地的生活英語！  

囧超大！？：這樣說英語，老外聽不懂！

為了解決sleep tight意思的問題，作者大衛‧賽因 這樣論述：

　　歐巴馬道晚安 (可能)不說「Good night」!? 　　日本最受歡迎的英語老師，讓你英語說得連老外都按讚 　　你還在用國中英語跟外國人對談嗎？ 　　還在用「What is your name？」、「No, thank you」、「Please help me？」 　　這些怪英文嗎？你這知道這三句老外聽起來是： 　　「你哪位？」、「不必了」、「救命！」 　　當心！你可能已經嚇到老外、囧到老外，或是恐嚇到老外啦！ 　　歐巴馬道晚安 (可能)不說「Good night」，他會說＿＿＿＿＿＿. 　　（請立即翻開本書P39，搞清楚「晚安」到底該怎麼說！） ◎最簡單的英語，也可能讓你在

老外面前出大糗！？ 　　「What is your name？」、「No, thank you」、「Please help me？」這些英文，你到現在還在用？當心在老外面前出大糗！ 　　你這麼想，老外聽起來卻是……　 　 　　「What is your name？」，你覺得是「請問您叫什麼名字？」 　　老外聽起來像是「你哪位」？ 　　「No, thank you」，你覺得是「不用了，謝謝你」 　　老外聽起來像是「不必了」 　　「Please help me」，你覺得是「請幫我一個忙」 　　老外聽起來像是「救命！」 ◎你覺得沒問題的那些句子………其實還是怪怪的 　　睡前要說「Good

night」、問這是什麼要說「What is it」、等一下要說「Just a moment」，聽起來，似乎很合理？ 　　但……我們有更合理的說法！ 　　「Good night」，你覺得「老外都這麼說」 　　但歐巴馬睡前說的可能是「Sleep tight」 　　「What is it」，你覺得是「這是什麼？」 　　老外聽起來像是「這三小？」 　　「Just a moment」，你覺得是「請稍等」 　　老外聽起來像是「給我等一下！」 ◎大衛老師說：這些英語，老外其實有更好的說法！ 　　本書不但針對各種台灣人老是掛在嘴邊，但其實都有問題的句子進行解說，大衛老師也針對所有的句子介紹最道

地的各式說法。比如說「What is you name？」其實可以先介紹自己，用「I'm ○○○,and you are～？」。 　　想婉拒服務生的提議嗎？比起「No, thank you」，大衛老師說，我們不但可以說「Thanks, but no thanks」，也可以說「No thanks, but thanks for asking」，更可以說「Thanks, but I'll pass this time」 　　而除了單純的「更老外」的說法外，大衛老師還會告訴我們：為什麼老外會說「Sleep tight」，而不是「Good night」。而老外不說「Bye-bye」的理由是──這說

法不但過時，還有點小孩子氣！至於要問老外會不會說中文，可千萬別用「Can you～」，除非你要面試他。除此之外，還有更多你不曉得就太可惜的「老外都是這麼用！」的英語用法。擺脫囧英文？找大衛老師，就對了！ ◎８大用法，讓你走到哪裡都說得一口道地英語 　　本書將台灣人最常說的英文單句分成「日常生活用語」「與觀光客溝通」「電話、mail」「約會」「接待外賓」「職場對話」「商務對話」「會議用語」8大單元，不但好查好找，學起來也更快、更有效率！ 作者簡介 大衛‧賽因David A Thayne 　　畢業於美國阿茲賽太平洋大學（Azusa Pacific University）社會學碩士。曾在美

日會話學院等遞教授英文，經驗豐富。著有諸多英文叢書，如《1天1句型，搞定英文會話》（暫譯）、《老外容易誤會的英語》（暫譯）、《日本人的英語有點怪》（暫譯）。目前經營英語書籍相關企劃的「AtoZ」公司，並在東京、根津與春日開設「AtoZ英語學校」，並擔任校長。 譯者簡介 陳淑慧 　　兼職譯者，曾在日本語學校實際學習日文，並在日本取得檢定資格。目前在日語職場闖蕩，喜歡閱讀，也因此翻譯時會盡量採用貼近作者想法、口語的譯法。 序　 本書的構成和使用方式　 基本會話　 海外旅行 機艙、機場、匯兌 交通工具（計程車、火車、巴士） 飯店 餐廳 購物 觀光、問路 旅行交流 日本國內 家

庭宴會 （造訪外國友人家、在家接待友人） 外國人觀光課的會話 商務 電話、電子郵件 會見 應對來客 職場會話 （對上司、對部下、對同僚） 商談、交涉 會議 　　大家好。我是大衛賽恩。自從二十五年前來到日本以後，就一直在這裡教日本人英文。日本人都很努力。但是，雖然很努力也很熱衷學習，卻不知為何很少有人敢自信地說「我會講英文！」經過多年的英文教學經驗之後，我發現了原因之一，那就是「只有日本人才會頻繁使用的固定句型，而且只用那些句子，因為這個原因，阻礙了日本人更進一步用英語溝通的可能」。 　　這樣的句子有哪些呢？像「Thank you very much.」和「You are w

elcome.」都是很好的例子。不知道為什麼，當日本人想表達或回覆感謝之意時，，就只會冒出從教科書學來的這兩句話。 　　這兩句話當然沒有錯，母語人士也經常這麼使用。但其實還有很多種說法可以表達同樣的意思，母語人士也會透過使用這些句子，使他們的說法更豐富。因此，很多常常接觸日本人的母語人士，會覺得很難理解──為什麼日本人每次都使用相同句子？也有很多人會覺得這樣的回答這樣的回答只是單純的社交辭令而已。真的這樣想嗎？又是這一句⋯⋯不是社交辭令嗎？   　　我們在上一頁介紹的公式化應答，只會讓對方只會覺得「又來了」，但還不至於到失禮的程度。不過有些英語則真的是講得太「誇張」了，一不小心就囧到人！

　　有 人 提 供 服 務 時， 只 說「No, thank you.」，對方聽起來會像是「免了！」這樣的嚴厲拒絕。還有，要問「現在幾點了？」日本人常使用「What time is it now ？」的說法。實際上這句話在母語人士聽起來，像是已經問過好幾次時間了，然後再問「那，現在幾點？」 　　當我們的說法在表面上意思正確而且很有禮貌，但母語人士的反應跟卻我們的想像不一樣時，很可能就是把英語說得太「誇張」了。 　　因為沒有自信而持續教科書學到的固定句型→使用固定例句可能無法將意思正確地傳達給母語人士→無法抹去不擅長英語的觀感。很多人就這麼沉陷於負面的漩渦中。「 那 麼， 到 底 該 怎 麼

辦？」 很 多 人 會 因 此 感 到 不安，但不必擔心。實際上母語人士使用的句型更單純。例如，同樣都是說「不客氣」，You are welcome → My pleasure. 就可以了。只要我們能夠不拘泥於教科書，使用更自然的說法，自然能與母語人士溝通得更流暢。 　　本書中，我舉出近 200 句所謂「講得太嚴重」的句型，並合併介紹令母語人士產生好感的「換個說法句型」。「換個說法句型」的舉例中，則精挑細選出可於實際會話中立即使用的簡單例句。 　　講得太「誇張」換個說法母語人士的反應一下就變好了！或許有人會覺得「重新記住怎麼換個說法的句型很累」，不過，各位大可不用為此擔心。 　　本書是

便於攜帶的文庫本，即使是出外旅行，也可以把這本書帶走在手邊，再一面讀這本書，一面使用這些句型就可以了。 　　像這樣稍微加上說法的變化，對方的反應也會大為改變。而能夠準確地傳達感受，講起英語也會變得更為輕鬆。 　　最後，千萬不要忘記，「講得太誇張」比「不講」來得好。語言要進步，最大的秘訣就是不怕失敗，多多使用。 　　Don’t worry about mistakes – just try!    David A. Thayne + A to Z 　　快到吃飛機餐的時間了。一定會被問到要吃肉或魚咦∼「Fish, please」聽起來像是「我要魚」（請給我魚）囧超大 !這樣說英語，老外聽不

懂!? 禮貌※注意事項 　　本書介紹的「冏超大」的英語，並非完全就是那麼誇張，配合會話的狀況和語氣，依據話題的走向，有時其實也講得通。此外，母語人士的感覺也會因個人而有所差異，有人會覺得失禮，有人會完全不在意。只是，好不容易記得這些句子，能夠使用大家聽了都會對你留下好句子是最好的。而若能夠流暢地進行溝通，也會讓人更有成就感。 　　不過即使如此，我還是希望各位讀者可以盡量開口說。 　　因為畢竟「講錯比不講好」。與其害怕講錯而保持沉默，不如盡量說多少有點奇怪的英語。只要用明朗的說話方式和開朗正向的表情，就絕對不會激怒對方。再說，英語這東西，越說越會越流利，與其畏畏縮縮怕講錯，不如就讓我們用

積極正面的態度面對吧！