已經跟呼吸一樣重要的網路和手機論文書籍站
avada kedavra翻譯的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列免費下載的地點或者是各式教學
另外網站[閒聊] 跩哥馬份是不是系列最頂的翻譯- ACG板- Disp BBS也說明：翻譯 過後還是不少唸起來又饒口又難記翻了也無法理解意思. 像是用來奇怪疊字的咒語叱叱荒唐(Riddikulus) 還有連翻都不翻的啊哇呾喀呾啦(Avada Kedavra)
最後網站Avada Kedavra的咒語有什麼作用？則補充：粗略翻譯，Expelliarmus - 解除武裝的魅力- 意思是'驅逐武器' 這就是它的作用：迫使對象放下他們所持有的任何東西。 通常那是一根魔杖，這就是為什麼它經常出現在決鬥中的 ...
想知道avada kedavra翻譯更多一定要看下面主題
avada kedavra翻譯的網路口碑排行榜
-
#1.【阿滴英文】哈利波特魔法大解密，原來「去去武器走」是英文...
avada kedavra 意思 ... 呾喀呾啦」(AVADA KEDAVRA)，就是魔咒(abracadabra)+屍體(cadaver)，兩個英文單字轉換拼湊出來的，果然非常符合索命咒要表達的意思。 於 pharmacistplus.com -
#2.譯者的適應和選擇：中國影視翻譯研究 - 第 151 頁 - Google 圖書結果
['Isài Đìj}: Aparecium ###4 #' : ######4 #ffiji : HJRLjää sii Avada Kedavra Avis—flèsoft# Colloportus—###!: ####| Crucio #TN}{! : #[oj|{# Deletrius ... 於 books.google.com.tw -
#3.[閒聊] 跩哥馬份是不是系列最頂的翻譯- ACG板- Disp BBS
翻譯 過後還是不少唸起來又饒口又難記翻了也無法理解意思. 像是用來奇怪疊字的咒語叱叱荒唐(Riddikulus) 還有連翻都不翻的啊哇呾喀呾啦(Avada Kedavra) 於 disp.cc -
#4.Avada Kedavra的咒語有什麼作用？
粗略翻譯，Expelliarmus - 解除武裝的魅力- 意思是'驅逐武器' 這就是它的作用：迫使對象放下他們所持有的任何東西。 通常那是一根魔杖，這就是為什麼它經常出現在決鬥中的 ... 於 celebrity.fm -
#5.阿瓦达索命是什么梗阿瓦达索命是什么意思 - 海峡都市报
阿瓦达索命的英文翻译是:Avada Kedavra，在哈利波特的世界里，这是最致命最恶毒的魔咒，可以瞬间毙命。在三次元的英语中（还有很多其他的语言里）我们仍然 ... 於 www.hxnews.com -
#6.哈利波特名詞（中國譯名）、英文 - 隨意窩
阿瓦达索命Avada Kedavra 啊哇呾喀呾啦 索命咒. 尸骨再现Morsmordre 魔魔斃 召喚黑魔標記的咒語 ... 爆炸（不知道怎麼翻譯）Exploding Snap 爆炸牌巫師的玩具。 於 blog.xuite.net -
#7.哈利波特咒語英文
针对哈利波特的咒语翻译，台湾版与大陆版的区别为什么那么大？ ... 的) Accio** 飞来Aguamenti 清水如泉Alohomora 阿拉霍洞开Aparecium 急急现形Avada Kedavra 阿瓦。 於 sy.casamora.net -
#8.avada kedavra發音-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭
avada kedavra 中文:阿瓦達索命…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋avada kedavra的中文翻譯，avada kedavra的發音，音標，用法和例句等。 於 fashion.gotokeyword.com -
#9.《哈利波特》咒语大全 - 英语点津
此前，豆瓣上也有网友总结了各种咒语，而且还列出了各种不同的功能用途。 【不可饶恕咒】Unforgivable Curses. 阿瓦达索命(索命咒_黑魔法):Avada Kedavra. 於 language.chinadaily.com.cn -
#10.[閒聊] 跩哥馬份是不是系列最頂的翻譯 - PTT評價
翻譯 過後還是不少唸起來又饒口又難記翻了也無法理解意思. 像是用來奇怪疊字的咒語叱叱荒唐(Riddikulus) 還有連翻都不翻的啊哇呾喀呾啦(Avada Kedavra). 於 ptt.reviews -
#11.Avada kedavra :: 霍格華茲的傳承綜合討論
I accidentally denied learning avada kedavra and played a lot of quest without noticing, is there a way i can still learn it? 於 steamcommunity.com -
#12.“急急如律令”怎麼翻譯？伏地魔笑了：我說過！_語言研究- 微文庫
“不可饒恕咒”還包括鑽心咒（crucio）、奪魂咒（Imperio）。 這個Avada Kedavra 正式來古老咒語Abracadabra，牛津詞典中這樣解釋它：. 於 www.gushiciku.cn -
#13.哈利·波特系列/魔法咒語大全 - 萌娘百科
部分翻譯取自bilibili版本電影。 ... Avada Kedavra, 阿瓦達索命, 三大不可饒恕咒之一，需要強大魔法功底，且無解咒（抵禦方法：愛/死亡聖器/魂器）. 於 zh.moegirl.org.cn -
#14.哈利波特咒语翻译对照 - Enchanted Garden
英文 中文(大陆) 中文(台湾地区) Accio ….飞来！（词典飞来！） 速速前，….！（速速前，字典！） Alohomora 阿拉霍洞开！ 阿喀哈呣啦！ Aparecium 急急现形！ 阿八拉象！ 於 accure.wordpress.com -
#15.avadakedavra的推薦，PTT、PINTEREST、DCARD和網路上 ...
avada kedavra 中文:阿瓦達索命…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋avada kedavra的中文翻譯，avada kedavra的發音，音標，用法和例句等。 於tw.ichacha.net. 於 gadget.mediatagtw.com -
#16.佛地魔的索命咒。 - 想隱居的螞蟻
來這是原文：Avada Kedavra 念法是a-VAH-dah ke-DAH-vra ... 時刻念這個有點搞笑（（被佛地魔與哈迷揍中文翻譯也是蠻好笑的嘛哈哈哈哈哈（（被哈迷揍. 於 chengant.wordpress.com -
#17.哈利波特中的魔法符咒 - 维基百科
中文也稱作殺戮咒，其咒語為「啊哇呾喀呾啦(Avada Kedavra)」，其表現為一束綠光，並會導致中咒者立即且無痛的死亡，並且不留下痕跡。殺戮詛咒並沒有反詛咒，也無法被大 ... 於 zh.wikipedia.org -
#18.「麻瓜速速前！」 哈利波特迷必修咒語課 - Trudy Chung
「Avada Kedavra」是源自阿拉姆語，字面意思是「像這個詞一樣消失」。阿拉姆語是流傳了3000年的古語，被認為是耶穌時代猶太人的日常用語。本來這句話是 ... 於 trudychung.wordpress.com -
#19.Unforgivable Curses翻譯及用法- 英漢例句 - 漢語網
Avada Kedavra is one of the three Unforgivable Curses and its use against another human being is punishable by a life sentence in Azkaban. 於 www.chinesewords.org -
#20.Twitter 上的Harry Potter World："“Severus... please...” Snape ...
@PotterWorldUK. “Severus... please...” Snape raised his wand and pointed it directly at Dumbledore. “Avada Kedavra!” #12YearsHalfBloodPrince. 翻譯推文. 於 twitter.com -
#21.《哈利波特》10 條經典咒語的原意 - POPBEE
10. Avada Kedavra（阿哇呾喀呾啦） ... 最後一個不赦咒，就是置人於死地的索命咒。“Abra Kadabra” 除了與魔術有關之外，更是拉丁文中「讓這東西被摧毀」的 ... 於 popbee.com -
#22.《哈利波特》咒語的詞源
... 可粗略地翻譯成「我期待（或等待）一位保護者」——這可說是恰如其份。 ... Avada Kedavra is based on the Aramaic אַבַדָא כְּדַברָא, ... 於 www.hpfl.net -
#23.聽下「avada kedavra」喺英語入面點讀 - Forvo
發音指南：收聽「avada kedavra」嘅地道英語發音。包括「avada kedavra」嘅讀音及翻譯。 於 yue.forvo.com -
#24.哈利·波特中文翻譯詞彙對照表 - Sensagent
魔法符咒 ; Crucio(Crucitus Curse), 钻心剜骨(鑽心咒), 咒咒虐(酷刑咒) ; Avada Kedavra(Killing Curse), 阿瓦达索命(死咒), 啊哇呾喀呾啦(索命咒) ; Wingardium Leviosa, 羽 ... 於 dictionary.sensagent.com -
#25.阿瓦達索命_百度百科
阿瓦達索命（Avada Kedavra），又稱殺戮咒、死咒、索命咒，是著名魔幻小説《哈利・波特》系列裏的一種殺戮魔咒，在施咒後，從魔杖發出一道綠色的光束進行攻擊， ... 於 baike.baidu.hk -
#26.【阿滴英文】哈利波特魔法大解密，原來「去去武器走」是英文 ...
像是索命咒「阿哇呾喀呾啦」(AVADA KEDAVRA)，就是魔咒(abracadabra)+屍體(cadaver)，兩個英文單字轉換拼湊出來的，果然非常符合索命咒要表達的意思。 於 www.thenewslens.com -
#27.【HP官设】《哈利波特》咒语及其出处整理 - 知乎专栏
Avada Kedavra 是从一种阿拉姆语的中东古语中演变过来的。那个短语是abhadda kedhabhra，意思是“像这个词一样消失”，是古代巫师用来消除疾病时说的话，但没有任何证据说明它 ... 於 zhuanlan.zhihu.com -
#28.【HP】咒語及其出處整理 - 壹讀
Avada Kedavra 是從一種阿拉姆語的中東古語中演變過來的。那個短語是abhadda kedhabhra，意思是「像這個詞一樣消失」，是古代巫師用來消除疾病時說 ... 於 read01.com -
#29.哈利波特咒語英文 - 台鐵班次
... 清水如泉Alohomora 阿拉霍洞开Aparecium 急急现形Avada Kedavra 阿瓦。 ... 守护者两个拉丁语单词构成,可以翻译为“我正在等待一位守护者”。 於 bt.wikipricer.org -
#30.阿瓦達索命 - 中文百科知識
阿瓦達索命(Avada Kedavra)出自魔幻小說《哈利·波特》，初次出現在《哈利·波特與火焰杯》。是三大不可饒恕咒之首，不可饒恕咒包括阿瓦達索命咒(Avada Kedavra), ... 於 www.jendow.com.tw -
#31.Siri聽得懂《哈利波特》咒語！ 簡單設定用「5句咒語」操作 ...
Avada Kedavra 索命咒，在《哈利波特》故事中有攻擊敵人或將敵人殺死的意思，應用在iPhone上，Siri會將手電筒的亮度調低，並讓手機進入飛航模式，有 ... 於 www.ettoday.net -
#32.《 哈利波特》系列兩岸主要譯名對照表 - 小廢柴雜記- 痞客邦
又如索命咒（ 啊哇阿哇呾喀呾啦，avada kedavra ）是一句含有「 像這句話 ... 我剛開始閱讀這套小說時，對於兩岸的翻譯名稱都還不太能適應，不過習慣 ... 於 user9984.pixnet.net -
#33.疾疾護法現身！10個鐵粉才會唸的《哈利波特》經典咒語 - CaVa
讀者應該知道J.K. 羅琳構思魔咒非常認真，往往與真實的語言有著緊密聯繫，要準確翻譯成中文也令人十分頭痛。 ... Avada Kedavra（阿哇呾喀呾啦）. 於 cava.tw -
#34.avada kedavra 的中文意思
When voldemort's [ url = " http : / / www. Hp-lexicon. Org / magic / spells _ a. Html # avada _ kedavra " ] avada kedavra [ / url ] curse hit harry, ... 於 terryl.in -
#35.電影經典台詞#2【哈利波特】// Harry Potter Greatest Spells
Avada Kedavra 「阿哇呾喀呾啦」 上一部影片享受學習看電影學英文 • 享受學習 看電影學英文 // Wa... 下一部影片五個訣竅提升英文學習效能 • 五個訣竅 ... 於 www.youtube.com -
#36.Avada Kedavra是什么意思 - 英语翻译在线翻译- 听力课堂
Avada Kedavra 的中文意思：，点击查看详细解释：Avada Kedavra的中文翻译、Avada Kedavra的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握Avada Kedavra这个短语。 於 fy.tingclass.net -
#37.哈利波特中英對照之笑死我了大陸篇
一看就知道哪個是偉大的大陸翻譯了=皿= 我就沒有多說明. ... Avada Kedavra→阿瓦達索命→啊哇呾喀呾啦. Imperio→魂魄出竅→噩噩令└看到這裡我都快 ... 於 www.loxa.edu.tw -
#38.哈利波特中文官網 - 皇冠文化
Avada Kedavra Curse 啊哇呾喀呾啦三個不赦咒之一。念出「啊哇呾喀呾啦」，魔杖尖端就會出現綠色閃光，敵人會當場斃命。 Azkaban 阿茲卡班關押巫師界罪犯的監獄堡壘， ... 於 www.crown.com.tw -
#39.Avada Kedavra怎么翻译及发音 - 沪江网校
沪江词库精选Avada Kedavra是什么意思、英语单词推荐、Avada Kedavra的用法、Avada Kedavra怎么翻译及发音、翻译Avada Kedavra是什么意思. 於 www.hujiang.com -
#40.哈利波特咒語英文
像是索命咒「阿哇呾喀呾啦」(AVADA KEDAVRA)，就是魔咒(abracadabra)+ 。 1. ... 看到中文翻譯，會不會覺得這些咒語其實是 。 嘛哈室利曳。 於 lu.sgi-hellas.org -
#41.阿瓦達索命(Avada Kedavra) - 中文百科全書
阿瓦達索命（Avada Kedavra）是魔幻小說《哈利・波特》系列裡的一種殺戮魔咒，初次出現在《哈利・波特與火焰杯》中。這個短語出自魔術詞abracadabra的詞源（這個詞是 ... 於 www.newton.com.tw -
#42.Avada Kedavra的简体中文翻译
Avada Kedavra 的翻译结果。 ... Avada Kedavra. Avada Kedavra. 13/5000. 自动识别, 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语 ... 於 www4.woaifanyi.com -
#43.【攻略】用語對照表（繁中、簡中、英文） - 哈利波特：魔法覺醒
繁體中文 簡體中文 咒語名稱 咒語 閃電風暴 闪电风暴 Thunderstorm Thunderstorm 水牢 水牢 Orb of water Orb of water 啊哇呾喀呾啦索命咒 阿瓦达索命啃大瓜 Killing Curse Avada Kedavra 於 forum.gamer.com.tw -
#44.《哈利波特》：你知道嗎？阿瓦達啃大瓜，原來是條救命咒語
不過，J.K.羅琳給殺戮咒起名「Avada Kedavra」，就是因為這個原因嗎？ ... 意為「Let the thing be destroyed"，翻譯過來就是「毀滅它」的意思。 於 twgreatdaily.com -
#45.哈利波特史上最帥佛地魔！《剛特家族 - Elle
《剛特家族：佛地魔的起源》即將上映，8件事認識這位法國小鮮肉！ Avada Kedavra 小心被電死！新一代佛地魔真的太帥了啊！ 於 www.elle.com -
#46.看哈利波特學英文:阿瓦達索命什麼意思?(視頻) - 人人焦點
come to die. Avada kedavra! - Harry! - why do you live? - because I have something worth living for. - Ron, kill ... 於 ppfocus.com -
#47.「去去，武器走」唔講得美校禁《哈利波特》 神父：咒語喚邪靈
... 對抗催狂魔的護法咒「疾疾，護法現身」（Expecto Patronum）；三大「不赦咒」之一的索命咒「阿哇呾喀呾啦」（Avada Kedavra）令中咒者即時斃命。 於 www.hk01.com -
#48.去去武器走英文
看到中文翻譯，會不會覺得這些咒語其實是作者j.k羅琳突發奇想產生的，離我們很遙遠呢？ ... 像是索命咒「阿哇呾喀呾啦」 (AVADA KEDAVRA)，就是魔 ... 於 cyrilbatut-osteopathe.fr -
#49.《哈利波特》10條經典咒語還記得嗎？了解原意才知道這麼有深度
讀者應該知道J.K. 羅琳構思魔咒非常認真，往往與真實的語言有緊密聯繫，要準確翻譯成中文也令人十分頭痛。 ... Avada Kedavra（阿哇呾喀呾啦）. 於 kknews.cc -
#50.【阿滴英文】哈利波特魔法大解密，原來「去去武器走... - 藥師家
像是索命咒「阿哇呾喀呾啦」(AVADA KEDAVRA)，就是魔咒(abracadabra)+屍體(cadaver)，兩個英文單字轉換拼湊出來的，果然非常符合索命咒要表達 . 於 pharmknow.com -
#51.哈利波特咒語英文
陸版的部分我不清楚不敢多評論，但我自己覺得台版翻譯咒語的重點有2個：. ... 像是索命咒「阿哇呾喀呾啦」(AVADA KEDAVRA)，就是魔咒(abracadabra)+ ... 於 es.ntptour.co.uk -
#52.閱讀文章- 精華區C_Chat - 批踢踢實業坊
英文版：Avada Kedavra 簡中版：阿瓦達索命！ ... 浮游せよ英文語系比較沒有研究大陸翻譯看起來偏意譯日本幾乎是直接拿羅馬拼音再加上用途台灣翻譯就比較有兒童化的 ... 於 www.ptt.cc -
#53.佳音特||學會哈利·波特里的咒語，等於學了很多英文知識
佳音特翻譯 2019-01-07 00:50 ... Avada Kedavra 一詞來自阿拉米語，意思是「摧毀某物」，用到人身上，自然就是殺死某人了。 Avada Kedavra也是西方魔術師的 ... 於 www.xuehua.us -
#54.avada kedavra 中文 - 查查詞典
avada kedavra 中文意思:阿瓦達索命…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋avada kedavra的中文翻譯,avada kedavra的發音,三態,音標,用法和造句等。 於 tw.ichacha.net -
#55.阿滴英文
像是索命咒「阿哇呾喀呾啦」(AVADA KEDAVRA)，就是魔咒(abracadabra)+屍體(cadaver)，兩個英文單字轉換拼湊出來的，果然非常符合索命咒要表達的意思。 於 321758351.geliusiena.lt -
#56.哈利波特咒语(哈利波特咒语大全英文)
Avada Kedavra 索命咒（黑魔法） 阿瓦达索命 ... 该系列小说被翻译成73种语言，所有版本的总销售量超过4.5亿本（截至2015年），名列世界上最畅销小说 ... 於 www.penglaipavilion.com -
#57.阿哇呾喀呾啦
10. Avada Kedavra（阿哇呾喀呾啦） 最後一個不赦咒，就是置人於死地的索命咒。“Abra Kadabra” 除了與魔術有關之外，更是拉丁文中「讓這東西被摧毀」的意思。因此施出這 ... 於 572851935.momely.it